鄉村傢俱

　　參考消息網12月1日報道 日媒稱，日本外務省12月1日宣佈，日中雙方專家討論兩國關係的“新日中友好21世紀委員會”將於12月3日至5日在中國的北京和西安召開正式會議。上次開會要追溯到約三年前的2011年10月。
　　據共同社12月1日報道，此次會議起先定於2012年11月下旬在日本召開，但由於日本把釣魚島“國有化”，中方對日態度強硬，會議一直延期。此次將是該會議第四次召開，或將推動日中兩國間的交流。
　　預計日本郵政公司社長西室泰三、中國前國務委員唐家璇等人將出席會議。與會者或將就政治、經濟和文化等各領域交換意見，嚮日中兩國政府提出改善關係的相關建議。
　　日中雙方6月在長崎市召開了該委員會的非正式會議，會上確認了將爭取在今年年內舉辦正式會議。11月10日，日本首相安倍晉三和中國國家主席習近平在北京舉行會談使得對話氛圍高漲，具備了召開正式會議的環境條件。
　　日方與會人士名單中還有作家淺田次郎、新聞主持人國谷裕子和宇航員毛利衛。
　　
　　【延伸閱讀】安倍對中日關係持樂觀態度 稱應該“經常對話”
　　參考消息網11月13日報道 境外媒體稱，日本首相安倍晉三11日樂觀地說，他相信日本和中國朝改善兩國關係邁出了一大步，以後雙方應經常開展對話。
　　據美國《紐約時報》網站11月11日報道，安倍在與中國國家主席習近平會晤以後的首次公開講話中說，為了亞太地區，兩國都有責任為建立一種以戰略利益為基礎的“互惠關係”共同努力。
　　安倍在APEC會議閉幕時舉行的記者會上說：“日本和中國互相需要，從某種意義上說，是一種切也切不斷的關係。”
　　在安倍和習近平會晤以後，兩國對會談的成果有不同的看法。
　　報道稱，安倍努力表達積極的一面，說雙方應該“經常對話”。
　　相反，中國媒體雖然對東海島嶼的領土爭端表現出比較溫和的態度，但仍在追究責任。
　　據香港《南華早報》網站11月12日報道，日本首相安倍晉三11日在北京說，亞洲兩個最大的經濟體之間關於構築海上聯絡機制以防止東海偶發衝突的會談將很快開始。
　　安倍說，他和習近平都同意推進關於建立海上聯絡機制的具體磋商。該機制將成為避免東海一切衝突的渠道。
　　安倍說，他希望兩國能在各個層次開展進一步對話。
　　報道稱，兩位領導人10日在亞太經合組織（APEC）會議間隙舉行的會晤只持續了25分鐘。會晤的短暫、雙方較少的與會人員以及兩位領導人冰冷的臉部表情都讓人們懷疑他們能否縮小分歧。
　　中國媒體11日敦促安倍在會晤以後要“言而有信”。新華社的評論文章警告說，這次會見並不意味著中日關係就此雨過天晴。日本政府需要用切實行動，表明對這一來之不易的契機的珍惜。
　　據共同社11月11日報道，APEC會議11日閉幕後，日本首相安倍晉三在北京召開記者會，表明瞭以10日的日中首腦會談為契機發展合作關係的決心。安倍表示，將通過持續對話協調何時舉行下次日中首腦會談，目前無法預測日程。
　　安倍說：“希望在（日中兩國）相關部門間以及部長級別積累對話。在此基礎上，下次首腦級對話將水到渠成。”
　　新加坡《聯合早報》11月12日報道稱，日本首相安倍晉三11日在北京召開的記者會上說，日本和中國“需要彼此”，他呼籲中國與日本一道努力改善兩國關係。
　　美國11日歡迎習近平和安倍晉三舉行“習安會”。美國副國家安全顧問本·羅茲在北京告訴記者：“我們歡迎習近平主席和安倍首相的會面。這是兩國緩解緊張關係的機會。”
　　另據《日本經濟新聞》11月12日報道，負責中國共產黨對外交流的中聯部幹部將於11月16日至20日訪問日本，與自民黨和公明黨進行交流。中聯部幹部將同自民黨幹事長谷垣禎一等舉行會談。今年9月，日本方面曾有政黨幹部訪華，這次中共幹部又來訪日，自2009年以來中斷的“日中執政黨交流協議會”有望得到正式恢復。
　　據自民黨幹部透露，將與中聯部幹部磋商谷垣禎一訪華事宜。
　　自民黨幹部表示，中聯部幹部訪日證明中國方面願意恢復政黨間交流。如能促成谷垣禎一干事長級別的交流，則又可期待從政黨層面推動兩國改善關係。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　11月9日，日本首相安倍晉三抵達北京參加APEC會議。（法新社）
　　（2014-11-13 11:43:33）
　　
　　【延伸閱讀】外媒：五大數據表明中國在中日關係中占據上風
　　參考消息網11月12日報道 外媒稱，當安倍晉三在2006年10月他的第一個首相任期內訪問北京時，日本還占據上風。而在那之後，中國的地位已得到提升。
　　彭博社網站11月11日以《安倍自上次在中國參加政府首腦會談後已在5個經濟陣地處於不利地位》為題報道稱，中國在2010年超過日本成為世界第二大經濟體，其GDP增長和軍事開支都有所增加。外貿依存度已經變得對中國有利，兩國來訪人員的數量正逐漸趨同。儘管日本仍在直接投資方面占有優勢，中國的對外投資額也在持續猛增。
　　報道稱，“安倍經濟學”射出“三支箭”，即貨幣政策、財政政策和結構性改革，以努力推動日本實現持續發展。中國國家主席習近平則向本地區的商界領袖保證，他們能夠通過中國的發展獲益更多。
　　10日，兩位領導人在兩年半以來日中之間的首次首腦會見中相互握手，試圖緩解因領土爭端和戰時歷史問題所引發的緊張關係。
　　黑龍江省社科院的笪志剛說，隨著中國的地區影響力不斷增長，中國將在與日本的關係中占主導地位。
　　報道稱，以下五點闡明瞭兩國實力變化的情況。
　　第一，經濟衰落。2006年日本的GDP為4.3萬億美元，排在世界第二位。當時中國的GDP為2.8萬億美元，排在美國、日本和德國之後，位列世界第四。2013年，中國的GDP為9.4萬億美元，約為日本同年4.5萬億美元的GDP的兩倍。
　　第二，中國比日本擁有更多武器。2014年，中國的國防預算已從2006年的2838億元人民幣增至8082億元。而日本防衛省數據顯示，2014財年該國的國防預算為4.78萬億日元（100日元約合5.3元人民幣），與2006年的4.79萬億日元相比沒什麼變化。
　　第三，日本更需要中國，而中國對日本的依存度降低。本社數據顯示，中國對日本的出口占其海外貨運總量的比重從2006年的9.8%下降到2013年的7.9%。而2013年，出口到中國的貨物占日本海外貨運總量的20.6%，比2006年的16.5%有所提升。
　　第四，投資變化。數據顯示，今年上半年，日本和日本公司對中國投資29億美元。2013年，這一對外直接投資的數額為91億美元，比2006年的62億美元有所增加。而今年上半年，中國對日本的投資額為4.37億美元，比去年全年的投資額1.4億美元有所增加。這一數字在2006年僅為1200萬美元。
　　第五，游客數量。官方旅游機構統計指出，2014年前9個月，有180萬名中國大陸游客到日本旅游。與之相比，2006年的中國大陸赴日旅游人數為80萬人。這反映了中國日益壯大的中產階級的財富增長和日元的日漸疲弱。
　　據世界旅游組織統計，2013年，中國游客再次成為全世界頭號消費群體，旅游消費為1290億美元。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：工人在上海外灘一處施工現場忙碌。新華社發
　　（2014-11-12 11:28:00）
　　
　　【延伸閱讀】安倍借APEC之機訪華 中日關係迎“換擋”契機
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　9日，日本首相安倍晉三抵達北京。（法新社）
　　參考消息網11月10日報道 臺灣“中央社”11月9日稱，日本首相安倍晉三為出席在北京召開的亞太經合組織（APEC）領導人非正式會議，9日搭專機抵達北京，此行他將與中國國家主席習近平首度舉行雙邊會談。安倍出發前對媒體表示，此行想表達，對國際社會的和平與穩定具有責任的日本與中國要重返戰略互惠關係的原點，讓兩國關係向前發展。
　　據日本《讀賣新聞》11月9日報道，在APEC領導人非正式會議期間舉行日中首腦會談前夕，日中兩國外長8日舉行了會談。日方表示將放寬中國游客的簽證條件，努力為舉行首腦會談營造氣氛。雙方還同意儘快恢復兩國部長級對話，開始出現了一點旨在改善關係的動向。
　　在國家會議中心，8日下午出現在媒體面前的中國外交部長王毅表情嚴肅地迎接岸田外相。這是日中兩國外長繼8月份在緬甸、9月份在紐約之後第三次舉行“會談”。中方把8月份和9月份的“會談”定位為“非正式接觸”和“非正式會面”。
　　岸田說：“改善日中關係的趨勢正在形成，希望通過此次會談，增強並鞏固這一趨勢。”
　　王毅說，中日關係面臨的狀況非常嚴峻，改善關係需要一個過程。
　　兩位外長強調，將根據日中兩國政府7日達成的四點原則共識，致力於改善惡化的兩國關係。
　　會談時在座的日本外務省高官說：“會談的氣氛非常認真。”會談時間長達50分鐘，超過了日方原來估計的30分鐘。
　　報道說，在此次日中外長會談中，日方提議恢復經濟和安全保障等領域的事務級磋商，重視為改善日中關係採取具體行動。岸田提出了四點建議：恢復高級別經濟對話，恢復副外長級戰略對話，恢復日中安保對話，恢復節能環保綜合論壇。這些都是近幾年因日中關係惡化而中斷的對話。
　　王毅沒有明確表示是否接受日方的建議，但對恢復對話的方向表示贊同。日本外務省高官說：“中方考慮到國內輿論，不大可能立即表示接受，必須一步步地推動。”
　　但是，圍繞釣魚島及其附屬島嶼和安倍首相參拜靖國神社問題，中方並沒有改變強硬立場。王毅在會談中說，中方關註日方的歷史認識。
　　雖然如此，但岸田會談後對媒體強調了會談的意義：“這是為使日中關係重新回到正常軌道‘換擋’的契機。”
　　另據日本《朝日新聞》11月9日發表的題為《雙方從首腦會談開始再出發》的社論稱，歷經了罕見而艱難的過程，日本和中國的首腦終於能夠實現兩年半以來的首次會談。
　　社論說，在首腦會談之前，雙方提前發佈了改善關係的四項原則共識。社論稱，這是安倍晉三首相和習近平主席為了在北京借APEC之機舉行首腦會談所進行的提前營銷。本來世界第二大和第三大經濟體之間首腦不相往來的現狀就極為異常。也可能正因為如此，雙方纔要更加謹慎行事吧。
　　日中外交當局絞盡腦汁、費盡心機，終於尋找到了改善關係的突破口。這種有大局觀的冷靜判斷令人拍手稱快。
　　社論認為，這四點原則共識，充滿了模棱兩可的微妙措辭。關於日中之間最大的懸案——釣魚島及其附屬島嶼問題，“雙方認識到圍繞釣魚島等東海海域近年來出現的緊張局勢存在不同主張”。主張的不同並不代表主權上的讓步，種種說法在日本的可容忍範圍之內。
　　社論說，中國曾經把承認釣魚島存在領土主權爭端並且擱置這一爭端作為首腦會談的先決條件。儘管最終的原則共識存在中國希望的這種可能性，但畢竟在有如此大隔閡的問題上雙方艱難地達成了妥協。這需要歸功於高明的外交。
　　中國此前一直要求安倍首相明確表態不參拜靖國神社，但此次原則主張也採用了比較含蓄的措辭——雙方本著“正視歷史、面向未來”的精神，就剋服影響兩國關係政治障礙達成一些共識。
　　社論稱，儘管這次的四點原則共識和首腦會談不一定會立竿見影地把日中關係拉回正常軌道，但至少雙方可以求同存異，讓共存共榮成為可能了。雙方今後必須謹言慎行，以此為最大方針共同努力。
　　（2014-11-10 10:59:00）
　　
　　【延伸閱讀】專家：四點共識為改善中日關係邁出重要一步
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　視頻截圖
　　中新社北京11月7日電 （記者 歐陽開宇）針對中日就處理和改善中日關係達成四點原則共識，中國國際問題研究院院長曲星7日在接受採訪時指出，這四點共識對中日關係未來發展構建了一個良好的政治基礎。
　　中國國務委員楊潔篪當天同日本國家安全保障局長谷內正太郎舉行會談。雙方就處理和改善中日關係達成四點原則共識。
　　這四點共識包括，雙方確認將遵守中日四個政治文件的各項原則和精神，繼續發展中日戰略互惠關係；雙方本著“正視歷史、面向未來”的精神，就剋服影響兩國關係政治障礙達成一些共識；雙方認識到圍繞釣魚島等東海海域近年來出現的緊張局勢存在不同主張，同意通過對話磋商防止局勢惡化，建立危機管控機制，避免發生不測事態；雙方同意利用各種多雙邊渠道逐步重啟政治、外交和安全對話，努力構建政治互信。
　　中國社會科學院日本研究所副所長楊伯江指出，四點共識定位在中日關係發展上，著眼於地區和平穩定大局，共識的達成表明，雙方朝著改善關係方向邁出了重要寶貴的一步，為取得雙邊關係進一步發展做好鋪墊。
　　曲星用了“基礎、歷史、現狀、未來”四個關鍵詞分析上述四點共識。
　　曲星指出，從基礎上說，共識重申遵守中日四個政治文件的各項原則和精神，這一點的重要意義在於建立起中日關係發展的政治基礎。
　　從歷史上說，曲星認為，共識提及“重視歷史，面向未來”，這主要指日本方面應該正確對待第二次世界大戰的歷史問題，應該採取措施避免以往錯誤做法對中日關係造成的衝擊。
　　曲星說，就現實而言，雙方認識到圍繞釣魚島等東海海域近年來出現的緊張局勢存在不同主張，這是“在中日曆來的政治文件里第一次明確提到釣魚島爭議問題”。
　　曲星說，正視領土問題上的分歧，能促進雙方共同努力採取措施管控分歧，避免造成不可預測的後果。
　　曲星說，共識的第四點主要談到中日關係的未來，講明應該怎樣發展雙邊關係，“如果前三點都得到了嚴格遵守，那麼雙方就可以重啟政治等層面的對話”。
　　“其實這些年來，中日關係每次出問題都是日方言行違背上述幾點共識所致。如果這四點共識都能得到嚴格遵守，中日關係就將向好的方向發展。反過來說，日方如果違背這四點共識，將再次給中日關係帶來麻煩。”曲星說。（完）
　　（2014-11-07 19:15:00）　　（原標題：日媒：延遲3年 新日中友好21世紀委員會將正式開會）